Handige woorden in het Farsi

Tijdens je reis in Iran is het handig om een aantal woorden Farsi te spreken of te herkennen. Op die manier gaat het je wellicht lukken om de menukaart te ontcijferen. Ook handig wanneer je wat fruit koopt en de getallen kunt lezen zodat je in ieder geval weet hoeveel je moet betalen. Bovendien vinden Iraniërs het natuurlijk erg leuk als je spontaan een woordje Farsi in een gesprek gooit. En met Iraniërs in gesprek gaan… Ja, dat gaat zeker gebeuren!

De cijfers in Farsi

Wanneer je een ezelsbruggetje maakt heb je alle getallen zo onder de knie. ‘Het omgekeerde hartje’ is natuurlijk de leukste van het stel. De cijfers staan trouwens niet van rechts naar links geschreven, dus bij ’25’ staat het omgekeerde hartje gewoon achteraan. Dat is wel raar in tegenstelling tot alles wat de Iraniërs wel van rechts naar links schrijven. Dit kan je dus gewoon ‘op z’n Nederlands’ vertalen.

En zo spreek je de getallen uit:
0 = sefr
1 = jek
2 = dò
3 = sèh
4 = tsjahaar
5 = peindzj
6 = sjesj
7 = haft
8 = hasjt
9 = nò
10 = daah

Basis woorden in het Farsi

Hier zijn een aantal handige woorden die je kan oefenen. Soms is één woord al genoeg voor een local om je te begrijpen. Uiteraard schrijf je het heel anders, maar dit is de manier waarop je het (‘op zijn Nederlands’) uitspreekt:

Hallo = Salaam
Tot ziens = Gohdaahaafez
Dank je = Merci
Ja = Baalee
Nee = Naa
Markt = Bazaar
Restaurant = Restoraan
Bus = Ootooboos
Ik heet .. = Maan .. haastaam.
Hoe heet je? = Esme to chiest?
Aangenaam kennis te maken = Gosh baagtaam
Man = Maard
Vrouw = Zaan
Kind = Baache
Vader = Padaar
Moeder = Madaar
Vriend (vriendschappelijk) = Doest
Ik hou van jou = Maan asheghe to haastaam! (Kijk natuurlijk wel uit tegen wie je dit zegt)